Prevod od "u to doba" do Češki

Prevodi:

v té době

Kako koristiti "u to doba" u rečenicama:

Imate Ii pojma o izuzetnom, neprocenjivom bogatstvu Reda, u to doba?
Máte predstavu o nesmírne... pohádkovém bohatství rádu v té dobe?
U to doba, i nemate neki izbor.
V tuto hodinu nemáš moc na výběr.
Rekao je i da je u to doba sreo izvjesnog èovjeka.
Taky říká, že se tam setkal s jistým mužem.
Znao sam da na celom svetu postoji samo jedna osoba koja bi zvala u to doba.
Věděl jsem, že na celém světě jen jediný člověk mi může v takovou dobu volat.
Èasti mi, ja, moj brat i jadni grof videsmo, èusmo noæas u to doba kako govori kod prozora s nitkovom koji priznade hiljade njihovih sramnih tajnih sastanaka.
Já, bratr i ten zarmoucený hrabě, my jsme ji, čestné slovo, viděli, a slyšeli, jak se dnes po půlnoci... z ona své ložnice vesele baví; s nějakým nestydatým ničemou, a ten se otevřeně přiznával k ohavnostem, jež tajně spolu tisíckrát dělali.
Vidiš, u to doba Sicilijanci su bili seljaèine sa severa Italije.
Takže, do té doby... byli Sicilané stejní jako taliáni ze severu Itálie.
Još kad sam uèio povijest na Akademiji, zanimalo me kako bi bilo živjeti u to doba.
Jejich lodě byli o polovinu pomalejší. Žádné replikátory, holopaluby. Víte, když jsem studoval historii
Nisam baš bio vièan razgovorima u to doba... ali Steve, bio je fantastièan.
Nikdy jsem nebyl moc dobrý v mluvení k lidem v tý době... ale Steve, ten byl ohromný.
U to doba sam imao zamršene veze sa ženama... da ne poveruješ.
Hrál jsem tehdy se ženami tak spletité hry, že byste tomu nevěřil.
Više puta sam o tome govorio sa starim gospodinom Watsonom i bio sam pri tome u to doba.
Víc než jednou jsem o tom mluvil se starým panem Watsonem a byl jsem v té době u toho.
Scena je nestvarna, sad je 4.30, ljudi u to doba obièno spavaju.
V Mariettě je bizarní situace. Je 4.30 ráno a lidé by normálně byli doma a spali.
U to doba smo verovali da je to jedna i jedina istina na svetu.
že se jím řídí celý svět.
Veæina bele dece su u to doba uglavnom završavala barem osnovnu školu.
Mnoho bílých dětí v těchto dnech dosáhli přinejmenším vzdělání do osmého stupně.
Postojale su glasine da æe žena uzeti djecu i otiæi, što, naravno, znate, u to doba...
Říkalo se, že manželka chtěla vzít děti a opustit ho, samozřejmě, víte, v té době...
Trebalo vam je sat i po u to doba noæi da stignete od Mekarena dovde?
To vám trvalo hodinu a půl, aby jste sem v noci přijel z McKarenu?
Da si samo videla London u to doba.
Londýn, v těchto dnech. To musí být pohled!
Nisam sigurna da je on, jer bila su tu još dva momka u to doba.
Nejsem si jistá, zda to byl on. Protože v tý době byli další dva další dva chlapíci.
I Emily je poèela u to doba, mislim.
Jo, Emily taky tak nějak začala.
Mislila sam da pogledam one, koje su najbliže Dovertonu, u to doba noæi.
Podívala jsem se na ty, které jsou nejblíže Dovertonu kolem stejného času večer.
Bila je trudna sa njom u to doba.
V tu dobu už byla těhotná.
Mislim da je prošlo dosta vremena otkad sam ustajao u to doba.
Už víc než rok jsem nevstával tak brzy.
Kakav bi život imalo dijete, tamo u to doba?
Jaký život by tam asi čekal malé děcko? V těch časech?
Zar ne izgledamo svi slièno u to doba?
Nebyli jsme v jeho věku všichni stejní? - Ano.
U to doba dana tamo nema puno ljudi, znate?
V tu dobu tam není moc lidí.
Mene u to doba nisu uhvatili.
Když mi bylo dvacet, tak jsem se nenechal chytit.
Pa, ko bi još mogao biti u to doba dana?
No, kdo jiný by to mohl být v tuto hodinu?
Pa, kad si ušetao s lopatom, nisam mislila da si se u to doba bavio baštovanstvom iza motela.
No, když jsi tam vrazil s lopatou asi si nemysleli, že jsi za motelem dělal půlnoční zahradničinu.
Znate li možda gde je krenula u to doba noæi?
Nevíte, kam mohla zamířit takhle pozdě večer?
Ako je u ranim dvadesetim, u to doba se obièno traume manifestuju kroz psihozu.
Jestli je jí něco přes dvacet, je to ten správný věk, aby se potlačované trauma projevilo jako psychóza.
Bili ste poprilièno jasni u to doba.
Tehdy jste na tom dost trvala.
U to doba noæi, glavna sala kasina je prazna.
Přízemí kasina je přes noc prázdné.
U to doba on je zaista bio posveæen tome.
V tu dobu byl docela bez peněz.
Uhapsili su ga i odveli na suðenje, poznat advokat anarhista i tako to, ali pošto nema smrtne kazne u Italiji u to doba, tipa, 1900.
Ne. Postavili ho před soud, kde ho obhajoval anarchistický advokát, ale protože v té době v Itálii neměli hrdelní tresty, bylo to kolem roku 1900.
I u to doba je istraživanje matičnih ćelija postalo veoma popularno, a potom je usledila prva u svetu izolacija humanih embrionalnih matičnih ćelija u devedesetim.
Tou dobou získal výzkum kmenových buněk na síle, která pramenila z prvního izolování embriotických kmenových buněk na světě. To bylo v devadesátých letech.
Jedan zvaničnik SZO u to doba je čak nazvao ceo projekat "jednom od najvećih grešaka ikada napravljenih u javnom zdravstvu."
Úředník z WHO tenkrát nazval celou kampaň "jedním z největších omylů, ke kterému kdy pro ochranu veřejného zdraví došlo."
Golijat je bio za glavu viši od svih vršnjaka u to doba, i obično, kada je neko toliko iznad proseka, postoji objašnjenje.
Goliáš je o dvě hlavy větší než jeho tehdejší spolubojovníci, a když se někdo tak výrazně odlišuje od normy, je pro to i vysvětlení.
Ispostavlja se da u to doba godine, tokom leta, ta breza šalje više ugljenika jeli nego što je jela vraćala brezi, naročito kad je jela bila u senci.
Ukazuje se, že během části roku v létě posílala bříza víc uhlíku jedli, než jedle zpět bříze, zejména, když byla jedle zastíněná.
U to doba, forum takvog formata nije bio poznat nigde osim u Japanu.
Tento typ fóra, tou dobou, nebyl mimo Japonsko moc známý.
2.3692770004272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?